Dvije osobe zadobile su povrede glave kada je više maskiranih osoba u subotu upalo u sarajevsko kino Kriterion tokom Međunarodnog festival queer filma „Merlinka“. Dva dana nakon napada i dalje nije jasno zbog čega policija nije osiguravala debatu iako je skup najavljen mjesec dana ranije. Dok stižu osude od nevladinih i međunarodnih organizacija, zvaničnih reakcija … Continued
The international queer festival Merlinka held in Sarajevo was announced to the police twenty days before its opening. We had a meeting, they received all the necessary information, they were aware of the risk, and we were handed instructions on what to do. Encouraged by the agreement, we invited people to attend the festival, watch … Continued
Although today’s discussion was violently interrupted, Festival Merlinka will continue with the planned film screenings tomorrow, with extra security forces. We will be expecting our friends and supporters at 4 pm in Art Kino Kriterion. It is important to show that violence will not stop us in the fight for a better society and human … Continued
Sarajevski otvoreni centar će u periodu od 31. januara do 2. februara organizovati i ugostiti u Sarajevu, u Art Kinu Kriterion Festival Merlinka. Međunarodni festival queer filma Merlinka po prvi put je organizovan u decembru 2009. godine u Beogradu sa idejom da promovira filmove koji se bave gej, lezbejskom i trans tematikom, a koji rijetko … Continued
Sarajevski otvoreni centar će od 31. siječnja do 2. veljače u Art kinu Kriterion (Obala Kulina bana 2) organizirati i ugostiti Festival Merlinka. Inače, Međunarodni festival queer Merlinka pet se godina zaredom organizira u Beogradu (prvi put je organiziran u prosincu 2009.) s idejom promoviranja filmova koji se bave gej, lezbijskom i trans tematikom, a … Continued
Merlinka Festival takes place in Sarajevo for the second time. This Festival was organized for the first time in 2009 in Belgrade, with the idea to promote films dealing with gay, lesbian and trans topics. For those of you who don’t know, here’s who Merlinka was.
Sarajevski otvoreni centar će od 31. siječnja do 2. veljače u Art kinu Kriterion (Obala Kulina bana 2) organizirati i ugostiti Festival Merlinka. Inače, Međunarodni festival queer Merlinka pet se godina zaredom organizira u Beogradu (prvi put je organiziran u prosincu 2009.) s idejom promoviranja filmova koji se bave gej, lezbijskom i trans tematikom, a … Continued